Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

ai margini della società

См. также в других словарях:

  • margine — màr·gi·ne s.m., s.f. AU 1. s.m., parte estrema di una superficie, che ne costituisce il tratto terminale, la delimitazione: i margini di un bosco, di una piazza; orlo, bordo, ciglio: margine di una rupe; i margini di una ferita, i lembi, i labbri …   Dizionario italiano

  • marginale — [der. di margine ]. ■ agg. 1. [del margine, che è al margine: zona m. ] ▶◀ laterale, liminare. ‖ periferico. ◀▶ centrale. 2. (fig.) [di limitata importanza: aspetti m. della questione ] ▶◀ accessorio, collaterale, di secondo piano, incidentale,… …   Enciclopedia Italiana

  • paria — 1pà·ria s.m. e f.inv. CO 1. nella tradizionale divisione della società indiana, individuo appartenente alla casta più bassa Sinonimi: intoccabile. 2. estens., chi vive relegato ai margini della società, in una condizione infima, privo di diritti… …   Dizionario italiano

  • emarginare — v. tr. [calco del fr. émarger, der. di marge margine ] (io emàrgino, ecc.). 1. (burocr.) [segnare a mo di nota sui margini dei documenti] ▶◀ ⇑ annotare, glossare, postillare. 2. (soc.) [porre ai margini della società o di un gruppo: e. gli… …   Enciclopedia Italiana

  • margine — {{hw}}{{margine}}{{/hw}}s. m. 1 La parte estrema di qlco. | Margine della ferita, labbro, orlo | Margine del fiume, sponda | (fig.) Vivere ai margini della società, della legalità, servirsi di espedienti o di mezzi poco leciti; SIN. Contorno,… …   Enciclopedia di italiano

  • emarginazione — s. f. allontanamento, estromissione, esclusione, segregazione, isolamento, esilio CONTR. accoglienza, accettazione, integrazione. SFUMATURE emarginazione segregazione isolamento Emarginazione è la condizione propria di chi vive ai margini della… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • autoemarginarsi — au·to·e·mar·gi·nàr·si v.pronom.intr. (io mi autoemàrgino) CO porsi volontariamente e consapevolmente ai margini della società o di una comunità o di un gruppo, escludendosi dalla vita sociale {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di… …   Dizionario italiano

  • barbone — bar·bó·ne s.m. 1. accr. → 1barba 2. CO spec. scherz. e fam., uomo che porta una folta barba 3. CO persona senza fissa dimora, di aspetto trasandato e incolto, che vive di espedienti e di elemosine, ai margini della società: vivere sotto i ponti… …   Dizionario italiano

  • emarginare — e·mar·gi·nà·re v.tr. (io emàrgino) 1. TS burocr. annotare in margine: emarginare una pratica notarile Sinonimi: 2appuntare. 2. CO fig., relegare ai margini della società: emarginare gli anziani, i disabili; isolare, escludere: emarginare un… …   Dizionario italiano

  • emarginarsi — e·mar·gi·nàr·si v.pronom.intr. (io mi emàrgino) CO escludersi dalla vita sociale, porsi ai margini della società {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX …   Dizionario italiano

  • emarginazione — e·mar·gi·na·zió·ne s.f. 1. TS burocr. l annotare documenti 2. CO il relegare ai margini della società; la condizione di isolamento che ne deriva: l analfabetismo è causa di emarginazione Sinonimi: esclusione, isolamento, segregazione. Contrari:… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»